Septiembre 2018 Boletín comunitario

Haga clic aquí para obtener un PDF del Boletín de septiembre de 2018 o para números pasados.

 

Lo más destacado de la comunidad

Próximos Eventos

Raymond & Tubman Elementary Fiesta de Regreso a la Escuela
Sábado, 1 de septiembre, 12PM-8PM: Únase al vecindario en la cuadra 1400 de Parkwood Place NW. Si deseas donar o recibir mochilas o útiles escolares a los niños o voluntarios de nuestra área escolar, llame al (202) 882-9790 para obtener información para dejar o recoger.

Diálogo con Los Vecinos de la Inmigración
Miércoles, 5 y 12 de septiembre, 6PM-7:30PM: Hable sobre la inmigración en la Biblioteca de Mt Pleasant (3160 16th St NW) con otros miembros de la comunidad en este círculo de discusión mediado. RSVP con megan.mcnitt@dc.gov

Primer viernes con Georgia Avenue Thrive
Viernes, 7 de septiembre, 6PM-9PM: ¡Celebre las pequeñas empresas del vecindario en Georgia Ave NW en Park View & Petworth! Tendremos bebidas, comida y ofertas especiales, música en vivo, arte y más!

‘Somos Familia’ Paseo Comunitario
Sábado 15 de septiembre, de 1PM-5PM: únase a nosotros para una tarde de comida, festividades y diversión con nuestros vecinos mayores, ¡y aprenda sobre la historia de Columbia Heights al mismo tiempo! We Are Family moviliza una gran red de voluntarios para llegar a personas mayores de zonas urbanas de la ciudad con servicios gratuitos, apoyo y compañía. La caminata comenzará en el parque triangular en la esquina de 14th y Oak.

La Fiesta del Barrio: 35 Aniversario de La Clínica
Domingo, 16 de septiembre, 11AM – 4PM: en la cuadra de Mount Pleasant (3166 Mt Pleasant St NW), donde comenzaron las raíces de La Clinica, invitamos a la comunidad a unirse a nosotros para celebrar 35 años junto a la comunidad. ¡Únete a nosotros para compartir comida local, música en vivo, baile, exámenes de salud y actividades para niños! Tome sus boletos hoy en https://fiesta-del-pueblo.eventbrite.com o llame al (202) 464-0148

Gran Inauguración para la Iglesia Encounter
Domingo, 16 de septiembre, 10AM: La Iglesia Encounter está invitando a toda la comunidad a celebrar la gran inauguración de su nueva ubicación por encima de Meridian Pint (3400 11th St NW, Suite 200). ¡Venga por el servicio, la amistad y un buen momento!

El Segundo Annual Junk & Jam: Venta de patio comunitario y concierto
Sábado, el 29 de septiembre: Un evento divertido para toda la comunidad que comienza con una venta de garaje multifamiliar que se extiende a través de varias cuadras de 10AM a 2PM. El mapa proporcionará ubicaciones específicas de los participantes. Luego, únase a sus vecinos en Columbia Heights Civic Plaza a partir de las 4:00 PM y disfrute de música en vivo GRATIS, reúnase con representantes de una variedad de agencias del Distrito y conozca a sus vecinos. Contacte a ANC Christine Miller, junkandjam2017@gmail.com, para consultas. www.LocallyDC.com/JunkandJam

Séptimo Aro Anual de Esperanza
Sábado, 29 de septiembre, 1PM: únase a nosotros para un torneo en Bruce Monroe Park (3000 Georgia Ave NW) para despertar la conciencia del cáncer de sangre. El registro del equipo es de $40 antes del 8 de septiembre. El registro tardío es de $50. Envíe un correo electrónico a inquiries@hoopforall.com para registrar su equipo.

Anuncios Comunitarios

El Club familiar del libro
El Club familiar del libro es una actividad de la comunidad para iniciar y compartir la lectura en grupo. Padres y niños leen juntos en la actividad. Todos los niños reciben un libro cuando se van al evento. Para obtener más información, comuníquese con Catherine Brenner (202) 332-4200 Ext.1006 cbrenner@centronia.org.

Nueva alerta de libro! Voces Sin Fronteras: Nuestras Historias, Nuestra Verdad
El Consejo de Liderazgo Juvenil Latino del Centro Latinoamericano de Jóvenes (LAYC) presenta una colección de memorias gráficas titulada Voces Sin Fronteras: Nuestras historias, nuestra verdad. El libro presenta las experiencias de 16 jóvenes inmigrantes en sus propias palabras, contadas una al lado de la otra en español y en inglés. Visite el LocallyDC.com/LAYC para obtener más información, ¡incluyendo cómo comprar una copia!

¡Feliz 3er cumpleaños en Georgia Avenue Thrive!
Georgia Avenue Thrive es una organización sin fines de lucro dirigida por voluntarios que hace que nuestro vecindario esté más conectado, sea inclusivo y vibrante. Abogamos por los vecinos, negocios y visitantes de Lower Georgia Avenue. Nos formamos en 2015 como la Fuerza de Tarea de Seguridad Pública de Georgia Avenue / Lamont Street, debido al aumento de la delincuencia. Después de ayudar a la comunidad a abordar estas inquietudes, ampliamos nuestros esfuerzos. ¡Estamos emocionados de trabajar contigo también! Para ser voluntario, comuníquese con Matt.McFarland@gmail.com.

Continue Reading

La Fiesta del Barrio: La Clinica’s 35th Anniversary

La Fiesta del Barrio: 35 anos de La Clinica La Clínica del Pueblo ha estado brindando servicios de salud para la comunidad inmigrante latina desde 1983, enfocándose en una misión simple pero fuerte- construir una comunidad Latina saludable, brindando servicios de salud culturalmente y lingüísticamente apropiados a los más necesitados. Continuamente abogando por la salud como un derecho humano, visualizan nuestra comunidad inclusiva y justa, unidos para poner fin a las inequidades de salud basadas en el estado de inmigración, el idioma, el género, la identidad sexual y la raza La Clínica considera a la comunidad como su paciente y se esfuerza por garantizar que aquellos que de lo contrario son excluidos del sistema de atención médica, reciban atención médica de alta calidad donde y cuando sea necesario; en el idioma que prefieren. Cuando todos están cuidados, nuestras comunidades son más fuertes y vibrantes! El 35 ° aniversario es un logro triunfal en la construcción de una comunidad latina más saludable. ¡El 16 de septiembre La Clinica presenta La Fiesta del Barrio! En la cuadra de Mount Pleasant, donde comenzaron las raíces de La Clínica, se invita a la comunidad a compartir la comida de negocios locales, música, baile y exámenes de salud para todo el pueblo. ¡Será divertido, activo y lleno de energía al igual que los últimos 35 años de La Clínica! Que esperan?! Obtén tus boletos hoy! http://fiesta-del-pueblo.eventbrite.com o llamando al (202) 464-0148.

Sunday, September 16, 2018 Domingo, 16 de septiembre 11:00 AM – 4:00 PM 3166 Mount Pleasant St NW Washington, DC 20010


La Fiesta del Barrio: La Clinica’s 35th Anniversary Since 1983, La Clinica del Pueblo has maintained a strong but simple mission, “To build a healthy Latino community, providing culturally appropriate health services to those most in need” Continuously advocating for healthcare as a human right, we envision our community united to end health inequities based on immigration, language, gender, sexual identity, and race. La Clinica views the community as its patient and strives to ensure that those who are otherwise excluded from the healthcare system receive high quality medical care where and when necessary, in the language they prefer. When everyone is taken care of, our communities are stronger and more vibrant! This year marks La Clinica’s 35th anniversary, a triumphant achievement! On September 16th, La Clinica presents La Fiesta del Barrio; On the block of Mount Pleasant, where the roots of La Clinica began, the community is invited to join us in celebrating 35 years alongside the community. Join us in sharing local food, live music, dance, health screenings, and kids activities- it will be fun, active, and full of energy, just like the last 35 years of La Clinica! What are you waiting for? Grab your tickets today at https://fiesta-del-pueblo.eventbrite.com or call (202) 464-0148
Continue Reading
Close Menu